Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2026

La presente informativa sulla privacy descrive le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il sito web laltrofrancese.it (di seguito "Sito"), di proprietà di Annie Le Bris (di seguito "Titolare del trattamento"), in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

1. Titolare del Trattamento

2. Tipologie di Dati Raccolti

Il Sito raccoglie le seguenti categorie di dati personali:

a) Dati forniti volontariamente dall'utente

• Dati di registrazione: nome, cognome, indirizzo email, forniti tramite il modulo di registrazione per accedere al dizionario in formato PDF.

b) Dati raccolti automaticamente

• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, data e ora di accesso, durata della visita.
• Cookie e tecnologie simili: come descritto nella Cookie Policy.

3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento

Finalità	Base Giuridica
Gestione della registrazione e accesso al dizionario PDF	Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR)
Risposta a richieste dell'utente	Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR)
Invio di comunicazioni informative e aggiornamenti sul dizionario	Consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR)
Analisi statistica e miglioramento del servizio	Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR)
Adempimento di obblighi di legge	Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR)

4. Modalità del Trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti elettronici e/o automatizzati, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, nel rispetto delle misure organizzative, fisiche e logiche previste dalla normativa vigente.

5. Comunicazione e Diffusione dei Dati

I dati personali potranno essere comunicati a:

• Fornitori di servizi tecnici: provider di hosting, servizi di posta elettronica, servizi di analisi web (es. Google Analytics);
• Controllo PRO: in qualità di responsabile tecnico del sito;
• Autorità competenti: nei casi previsti dalla legge.

I dati personali non saranno diffusi né ceduti a terzi per finalità di marketing senza il previo consenso dell'utente.

6. Trasferimento dei Dati all'Estero

Alcuni dei fornitori di servizi terzi utilizzati (es. Google) potrebbero trattare i dati in paesi al di fuori dell'Unione Europea. In tal caso, il trasferimento avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, ecc.).

7. Periodo di Conservazione

I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, in ogni caso:

• Dati di registrazione: per tutta la durata dell'iscrizione e fino a 24 mesi dalla cancellazione dell'account;
• Dati di navigazione: per un massimo di 14 mesi;
• Dati per obblighi di legge: per il periodo previsto dalla normativa applicabile.

8. Diritti dell'Interessato

Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l'utente ha il diritto di:

• ✅ Accesso – ottenere conferma dell'esistenza dei propri dati e riceverne copia;
• ✏️ Rettifica – richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti;
• 🗑️ Cancellazione ("diritto all'oblio") – richiedere la cancellazione dei propri dati;
• ⏸️ Limitazione – richiedere la limitazione del trattamento;
• 📦 Portabilità – ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile;
• 🚫 Opposizione – opporsi al trattamento per motivi legittimi;
• ↩️ Revoca del consenso – revocare in qualsiasi momento il consenso prestato.

Per esercitare i propri diritti, l'utente può contattare il Titolare all'indirizzo email: [inserire email di contatto].

L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

9. Modifiche alla Privacy Policy

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. Si consiglia di consultare periodicamente questa pagina.

10. Contatti

Questo documento è stato redatto in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla normativa italiana in materia di protezione dei dati personali.